Poems and Advertising (Punjabi)

ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ.  ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ.  ਇਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨੇ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਉਠਾਇਆ, “ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਇਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਅਸੀਂ ਗਣਿਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ। ਅਸੀਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਰਾਕੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।  , ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼. ਇਹ ਸਾਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਕਵਿਤਾ ਕਿਸ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਇਸਦਾ ਉੱਤਰ, ਜੇ ਇਕ ਹੈ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਹੀ ਪਿਆ ਹੋਵੇ. WH ਦੀ ਆਡਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਮੇਰੀ ਇਕ ਮਨਪਸੰਦ ਕਵਿਤਾ, ਆਈਰਿਸ਼ ਦੀ 1939 ਵਿਚ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ  ਕਵੀ ਡਬਲਯੂ ਬੀ ਯੇਟਸ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੀ ਉਪਯੋਗ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ. "ਕਵਿਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ", ਆਡਨ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਹੈ.  ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿਚ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ / ਜਿਥੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ / ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵਗਦੇ ਹਨ / ਇਕੱਲਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿਚੋਂ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਭਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ. / ਰਾਅ ਕਸਬੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਬਚਦਾ ਹੈ, / ਹੋਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਇਕ.  ਮੂੰਹ। "; ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਕਵੀ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?  ਤੇ, ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਕਵਿਤਾ ਉੱਤੇ?  ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਇਕ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਅਟੱਲ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨਸਲਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ  ਨਿਰਾਸ਼ਾ  "ਜੀਵਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ / ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ... / ਅਤੇ ਤਰਸ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹਰ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਬੰਦ / ਜਕੜੇ ਹੋਏ ਹਨ."  ਇਸ ਲਈ ਆਲਮੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਉਭਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਵੀ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹੜੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ??  "ਇੱਕ ਆਇਤ ਦੇ ਬਣਨ ਨਾਲ ./ ਸਰਾਪ ਦਾ ਬਾਗ ਬਣਾਓ ... / ਦਿਲ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ / ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਝਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਿਓ. / ਉਸਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਤਤ ਕਰਨੀ ਹੈ." "  ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ.  ਓਡੇਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ 'ਜੇਲ੍ਹ' ਸਿਰਫ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ, ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਰ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ  ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਇਕਾਂਤ ਸੀਮਤ.  ਅੱਜ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖਬਰਾਂ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਟਕਰਾਅ ਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੀਆਂ।  ਸਿਰਫ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਸਾਡੀ ਮਾਨਸਿਕ ਨਿਗਾਹ ਆਸ ਦੇ ਰੁਖ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕੀ ਹੁੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਸਤੇ' ਤੇ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਕ ਸੁਰੰਗ ਦਰਸ਼ਣ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.  ਸੰਗੀਤ ਵਰਗੀ ਕਵਿਤਾ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਇਕ ਰੂਪ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸੁਚੱਜੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ .. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਵਿਤਾ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੰਦ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ.  ਜੀਵਣ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਦਾ ਰੁਕਾਵਟ.  ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.  ਕਵਿਤਾ ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਪੋਇਮ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.  ਸਾਹਿਤ ਸਮਾਜ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਮਾਡਲ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ.