Poem and advertising (Sindhi)

اشتهارن جي صنعت ۾ ٻولي جون مهارتون تمام گهڻيون ڪارآمد آهن.  ڪجهه وقت پهريان مون کي شعر ۽ اشتهارن تي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪرڻ جو موقعو مليو ۾ اشتهاري صنعت ۾ اديبن جو ڪردار toاڻڻ تي حيرت ٿي.  شرڪت ڪندڙ مان هڪ هڪ نقطو بلند ڪيو ، "شاعري ڪهڙي استعمال جي آهي؟ اهو ڇا ڪري ٿو؟ هن پڇيو. هڪ لاڳاپيل سوال ، اسان رياضي کي روزانو حساب ڪتاب ڪرڻ ۽ ان کان علاوه گهڻو ڪجهه ڪرڻ لاءِ استعمال ڪريون ٿا. اسان سائنس کي دماغ جي سرجري ڪرڻ ، يا راڪيٽ ٺاهڻ جو ڪم ڪريون ٿا.  اهي سڀ هڪ مفيد مقصد جي خدمت ڪن ٿا پر شاعري ڪهڙي مقصد جي خدمت ڪري ٿي؟ جواب ، جيڪڏهن ڪو آهي ، ته شايد خود شاعري ۾ ڪوڙ آهي. منهنجي هڪ پسنديده نظم ، ڊبليو ايڇ آڊين جو لکيل ، آئرش جي 1939 ع ۾ وفات کي ياد ڪري ٿي  شاعر WB Yeats. ائين ڪرڻ ۾ ، اهو سوال ڏانهن ڌيان ڇڪائي ٿو ته عام طور تي شاعري ڇا هوندي آهي ، ان جو اسان لاءِ ڇا مطلب ٿي سگھي ٿو ، ۽ اهو ڇا استعمال ڪندو آهي ، جيڪڏهن ڪو آهي. “شاعري لاءِ ڪجهه ناهي ٿئي ،” آڊين لکي ٿو.  زنده رهي ٿو / هن جي تخليق جي وادي ۾ جتي عملدار / ڪڏهن به ناراض ٿيڻ نٿا چاهين ، ڏکڻ ڏانهن وهنجن ٿا / اڪيلائي جي قطارن ۽ مصروف ٿنڀن تان. / ڳوٺاڻا جيڪي اسان يقين رکون ٿا ۽ جن ۾ مرن ٿا ، اهو بچي ٿو ، / جيئڻ جا طريقا ، اي.  وات. “؛ پوءِ هي ڇا آهي؟ ڇا شاعر پنهنجي چونڊيل ڪلامي تي هٿ وجهي رهيو آهي  پر ، هن جي پنهنجي شاعري ۽ مجموعي طور تي شاعري تي؟  گهڻو نه ، نظم سال جي شروعات ۾ لکجي وئي جنهن ۾ بعد ۾ دنيا عالمي جنگ 2 نالي هڪ قتل واري تڪرار ۾ wouldاسي پئي. اهو وقت جو اڳيون ، ڏا ،و هڪ ناجائز ۽ بظاهر ناگزير عذاب جو وقت هو ، جنهن ٻئي بدنامي کي جنم ڏنو  مايوسي.  ”زنده قومون انتظار ڪن ٿيون / هر هڪ پنهنجي نفرت ۾ ...اٿل آهي ... / ۽ رحم جي سمنڊ ڪوڙ ڳالهايو / هر هڪ جي اکين ۾ لڪل ۽ منجهيل.“  پوءِ لاپرواه عالمي بحرانن جي زماني ۾ شاعر ۽ شاعر جو ڪهڙو ڪردار آهي؟  "هڪ آيت جي ترتيب سان.. لعنت جو هڪ انگورن جي باغ ... / دل جي ريگستانن ۾ / شفا بخش چشمي کي شروعات ڪرڻ ڏيو. هن جي ڏينهن جي قيد ۾ / هڪ آزاد انسان کي سيکاريو ته هن جي ساراهه ڪيئن ڪريو."  گذريل ٻن سطرن ۾ شعر جو جوهر ۽ مجموعي طور شاعري جو حصو آهي.  آڊين جي ڏينهن جو ”جيل“ بابت لکڻ نه صرف خاص وقت ۽ جڳهه جي حوالي ڪري ٿو ، پر عالمي انساني حالت ، هر ڏينهن جي بخار ۽ خوف ۽ بيچيني ۽ بيچيني جيڪا اسان کي اسان جي ڏينهن جي زندگين ۾ مصروف رکي ٿي ، هر هڪ  اسان جي پنهنجي ٺاهيل جي اڪثريت.  ا todayڪلهه وڌيڪ ڪهڙي خبر آڻيندس ، وڏي پئماني تي ، amsهلاءَ ، اسڪينڊل ۽ سماجي ۽ سياسي تصادم جي ، ۽ آئون ان سب کان ڪيئن متاثر ٿيندس.  صرف گهڻو ڪري اسان جي ذهني نظر اميد جي افق تي قائم ناهي ٿيندي پر ناجائز ۽ خوفناڪ روزاني رستي تي اڇلندي آهي ، جنهن اسان جي ڏينهن جي قيد ۾ انسان جي روح جي لازمي آزادي کي ياد ڏياريندا آهيون.  شاعري موسيقي وانگر آهي ، سيڪيولر دعا جو هڪ روپ آهي ، اسان جي اندر هڪ شعور اجاگر ڪرڻ جي ساراهه جو تحفو .. دعا وانگر ، شاعري هڪ وساريل روح کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي. شاعري مان ڇا فائدو آهي؟ گهڻو ڪجهه نه آهي.  وجود جو جذبو وجود جي بلندي ۾.  شاعري ۾ اسان شين جي عظمت ٻڌندا آهيون جڏهن ته اشتهارن ۾ اسين تسبيح ڪرڻ تي ڌيان ڏيندا آهيون  شاعري بهترين ترتيب ۾ بهترين لفظ آهي ۽ اشتهار بهترين لفظن ذريعي شين جي تشريح آهي. شاعري زندگي جو احساس آهي ۽ اشتهار ڏيڻ سان توهان اها پراڊڪٽ محسوس ڪريو ٿا.  ادب سماج جو عڪس هوندو آهي ۽ اشتهارن ۾ اسان ماڊل سوسائٽي ڏسون ٿا.

Poem and Advertising (Bengali)

ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੂਨਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ.  ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੀ.  ਮੈਂ ਦਰਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ ਕੇ ਹਰਨ ਹੋ ਗਿਆ.  ਇਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਉਠਾਇਆ, “ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ?  ਇਹ ਕੀ ਹੈ?  ਇਕ ਪ੍ਰੈਕਟਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਹਿਸਾਬ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ  ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਕੁਝ ਵੇਖਣਾ ਹੈ, ਰਾਕੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ.  , ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼.  ਇਹ ਸਾਰੇ ਡਾਇਲਾਮਿਕ ਉਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.  ਪਰ ਕਵਿਤਾ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਹੈ?  ਇਸਦਾ ਉੱਤਰ, ਜੇ ਇਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਵੀਤਾ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.  ਡਬਲਯੂਐਚਆਈ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਮੇਰੇ ਇਕ ਮਨਪਸੰਦ ਕਵਿਤਾ, ਆਈਰਿਸ਼ ਦੀ 1939 ਵਿਚ ਯਾਦ ਆਇਆ ਦਿਵਸ ਹੈ ਕਵੀ ਡਬਲਯੂ ਬੀ ਜੈਸਟਸ.  ਵਿਚਾਰਨ ਨਾਲ, ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਕਥਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਨੁਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.  "ਕਵਿਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ", ਆਡਨ ਲਿਖਦਾ, "ਇਹ ਹੈ. ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ ਹੈ / ਜੀਵਤ ਕਿਰਿਆ / ਘੁੱਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਖਾਲੀ ਪਈਆਂ ਥਾਵਾਂ / ਇਕੱਲਿਆਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਦੇ ਭਰੇ ਸੰਚਾਰਪ ਵਿੱਚ. / ਰਾਅ  ਕਸਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ, / ਹੇਠਾਂ ਇਕਪਾਸੜ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ";  ਇਹ ਕੀ ਹੈ?  ਕੀ ਕਵੀ ਕਲਾ ਚੁੰਨੀ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?  ਤੇ, ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਚੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ?  ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦਾ ਪਤਾ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.  ਇਹ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਅਟਲ ਤਬੀ ਦੇ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਦੋ ਭਾਗ ਲਏ ਗਏ ਜਨਮ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ "ਜੀਵਤ ਜਗ੍ਹਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਕੋਈ / ਇਸ / ਹਰ / / ਹਰ ਹਰ / / ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ / / / ... / / / / / / / / / / / /  ਵਿੱਚ ਬੰਦ / ਜੈਕਡੇਟੈੱਲ. "  ਇਸ ਲਈ ਆਲਮੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਉਭਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨੇਤਾ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ??  "ਇੱਕ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ. / ਸ੍ਰਾਪ ਦਾ ਬਾਗ ਬਣਵਾ ... / ਦਿਲ ਦੇ ਉਜਾਰ ਵਿੱਚ / ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਜਾਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. / ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ / ਇਕ ਸੁਪਰਟ੍ਰੈਕਟ ਵਿਚ ਸਾਈਕੋ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਬਣਨਾ ਹੈ."  "ਅਖਰੀ ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਕਵਿਤਾ ਹੈ. ਓਡੇਨਲ ਲਿੱਖਣ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ, ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ ਦੀ ਛਵੀ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਡਰ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ.  ਹਰ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਹਰ ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਇਕਾਂਤ ਸੀਮਤ।ਅੱਜ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੂਰਤੀ ਖਬਰਾਂ, ਮਹਾਂ ਖਤਾਂ, ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਟ੍ਰੈਕਅਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।  ਨਿਗਾਹ ਆਸ ਦੇ ਰੁਖ 'ਤੇ ਨਿਰੰਤਰ, ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਮੁਸਲਕੁ ਖਰਚੇ ਰਸਤੇ' ਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਹੋਏ, ਇਕੋ ਸੁਰੰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਜੋ ਆਮ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਿਆ, ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਗਰਭਵਤੀ ਕਮਾਈ ਹੈ, ਸੰਗਤ ਵਰਗੀ ਕਵਿਤਾ,  ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਾਣਨਾ ਦਾ ਇਕੋਪਣ ਹੈ, ਸੱਚੀ ਸੁੱਚੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ .. ਜਨਮ ਜਨਮ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੁਝ ਹੋਰ ਜੀਵਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੋਂਦ ਦਾ ਰਿਕਾਵਟ.  ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  ਾਂ  ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਠ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.  ਪੋਲੀਮ ਸਟੋਰਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਉਤਪਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.  ਰਤਨ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ਥਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ.

Poems and advertising (Marathi)

भाषेची कौशल्ये जाहिरात उद्योगात खूप उपयुक्त आहेत.  कधीकधी मला कविता आणि जाहिरातींवरील कार्यशाळेत जाण्याची संधी मिळाली. जाहिरात उद्योगात लेखकांची भूमिका जाणून घेतल्यामुळे मला आश्चर्य वाटले.  त्यातील एकाने असा मुद्दा मांडला की, "कविता म्हणजे काय? ते काय करते? तो एक समर्पक प्रश्न, आपण आपल्या रोजच्या गणितासाठी गणिताचा वापर करतो आणि त्याखेरीज आणखी बरेच काही. आम्ही मेंदूवर शस्त्रक्रिया करण्यासाठी विज्ञान वापरतो, किंवा रॉकेट बनवतो."  , जहाजे.हे सर्व एक उपयुक्त हेतू साध्य करतात. पण कविता कोणत्या हेतूने उपयोग करते? उत्तर जर तेथे असेल तर ते कदाचित कवितांमध्येच आहे. डब्ल्यूएच ऑडन यांनी लिहिलेली माझी आवडती कविता आयरिशच्या १ 39 39 in मधील मृत्यूची आठवण करून देते  कवी डब्ल्यूबी येट्स. असे केल्याने, हे सामान्यतः कविता म्हणजे काय, आपल्यासाठी काय अर्थ असू शकते आणि जर त्याचा काही उपयोग असेल तर या प्रश्नाकडे लक्ष वेधून घेते. "काव्यामुळे काही होत नाही", ऑडन लिहितात, "ते आहे  अस्तित्वात आहे / त्याच्या निर्मितीच्या खो where्यात जिथे कार्यकारी / कधीही स्वभाव बाळगू इच्छित नाही, दक्षिणेस वाहतात / एकाकीपणाच्या रेंजमधून आणि व्यस्त संक्षिप्ततेपासून. / आम्ही ज्या शहरांवर विश्वास ठेवतो आणि मरत असतो त्या शहरांमधून बचाव होते, / घडण्याचा एक मार्ग, एक  तोंड. "; मग हे काय आहे? कवी आपल्या निवडक स्वर सोडून देत आहे?  त्याच्या स्वत: च्या कवितांवर आणि संपूर्ण कवितांवर?  वर्षाच्या सुरूवातीला ही कविता लिहिली गेली ज्यामध्ये नंतर जग जागतिक युद्ध म्हणून ओळखल्या जाणा murder्या खुनी संघर्षात अडकले जाईल. हा एक अत्यंत महत्वाचा काळ होता.  निराशा  "सजीव राष्ट्राची प्रतीक्षा / प्रत्येकजण त्याच्या द्वेषाने वेगळा झाला ... / आणि दयाळूपणाचे सागर / प्रत्येक डोळ्यात लॉक केलेले आणि गोठलेले."  तर जागतिक संकटांच्या वेळी कवी आणि कवितेची कोणती भूमिका निभावली पाहिजे?  "एका श्लोकाच्या निर्मितीसह. / शापाचा एक व्हाइनयार्ड तयार करा ... / अंतःकरणाच्या वाळवंटात / उपचार हा कारंजे सुरू होऊ द्या. / त्याच्या दिवसांच्या तुरूंगात / स्तुती कशी करावी हे एक स्वतंत्र माणसाला शिकवा." "  शेवटच्या दोन ओळींमध्ये संपूर्णपणे कविता आणि काव्याचे सार आहे.  ऑडन ज्या दिवसांबद्दल लिहितो त्या दिवसांचा 'तुरूंग' म्हणजे केवळ विशिष्ट वेळ आणि ठिकाणच नाही तर सार्वत्रिक मानवी स्थिती, ताप आणि दररोज चिंता आणि भय आणि असुरक्षितेचा त्रास, ज्यामुळे आपल्याला दररोजच्या जीवनात व्यस्त ठेवले जाते.  आमच्या स्वत: च्या बनविण्याची एकान्त कारावास.  आज सर्वत्र (साथीचे रोग) साथीच्या (घोटाळे) आणि घोटाळे, सामाजिक व राजकीय संघर्ष यासारख्या आणखी कोणत्या बातम्या आणतील आणि या सर्वांचा माझ्यावर कसा परिणाम होईल??  फक्त बर्‍याचदा आमची मानसिक दृष्टी आशेच्या क्षितिजावर आधारित नसून आपण दररोज चालत असलेल्या अनिश्चित आणि धोक्याच्या दिशेने खाली ढकलली जाते, एक तुंग दृष्टी ज्यामुळे आपल्या काळातील तुरूंगात आपण मानवी आत्म्याच्या आवश्यक स्वातंत्र्यास गोंधळ घालतो.  संगीतासारख्या कविता हा धर्मनिरपेक्ष प्रार्थनेचा एक प्रकार आहे, आपल्यात जागरूकता वाढवणा to्या स्तुतीची प्रशंसा करतो .. प्रार्थनेप्रमाणेच कविता म्हणजे विसरलेल्या अत्यान्यास परत मिळवण्याचा एक मार्ग आहे. कविता म्हणजे काय? काहीच नाही.परिवर्तन करण्याशिवाय  अस्तित्वाचे उदात्तीकरण मध्ये अस्तित्वाचे आर्द्रता.  कवितांमध्ये आपण वस्तूंचे गौरव करतो तर जाहिरातींमध्ये आम्ही उत्पादने आहोत ही सेवा आहेत.  कविता हा सर्वोत्कृष्ट क्रमाने सर्वोत्तम शब्द आहे आणि जाहिरात म्हणजे उत्कृष्ट शब्दांद्वारे वस्तूंची जाहिरात करणे. पोम ही जीवनाची भावना असते आणि जाहिरातीद्वारे आपल्याला उत्पादन वाटते.  साहित्य हा समाजाचा आरसा आहे आणि जाहिरातींमध्ये आपल्याला मॉडेल समाज दिसतो.

Enhanced external counter pulsation (Hindi) उन्नत बाह्य प्रतिस्पंदन

मैं अक्षय हार्ट अस्पताल भोपाल में लकवा और ब्रेन स्ट्रोक से पीड़ित अपनी पत्नी के इलाज के दौरान कार्डियक एन्हांस्ड एक्सटर्नल काउंटरपल्सेशन के विशेषज्ञ श्री तरुण बनर्जी और श्री प्रिंस शर्मा से मिला।  मैं बहुत प्रभावित हुआ जब मुझे उनके द्वारा पता चला कि वे बिना किसी सर्जरी के हृदय रोग का इलाज करते हैं।  क्योंकि इससे लाखों लोगों को दिल की महंगी सर्जरी के बिना ठीक होने में मदद मिलेगी।  (1) EECP क्या है: - EECP का पूर्ण रूप एन्हांस्ड एक्सटर्नल काउंटर पल्सेशन है।  (१) ईईसीपी क्या है; -ईईसीपी रक्त वाहिकाओं में रक्त के प्रवाह को बढ़ाने की एक प्रक्रिया है। इसके द्वारा होमोडायनामिक प्रणाली को ठीक से काम करने के लिए बनाया जाता है।  (२) यह कैसे काम करता है:;- जब दिल आराम की स्थिति में होता है तो विशेष रूप से डिजाइन की गई मशीन की मदद से पैर की रक्त वाहिकाओं को दबाव दिया जाता है।  जब हृदय कंपन करता है तो उसे पैर से दबाव महसूस नहीं होता है, जो बदले में हृदय की रक्त वाहिकाओं को साफ करता है और नए संपार्श्विक का निर्माण होता है।  (३) ईईसीपी के लाभ:- (ए) यह एंजियोप्लास्टी या बाईपास सर्जरी के बिना रक्त के प्रवाह को बढ़ाने का एक सरल, लागत प्रभावी और कम समय लेने वाला तरीका है।  (३) यह हृदय रोग, मधुमेह और पक्षाघात के इलाज का एक गैर शल्य चिकित्सा तरीका है।  (३) एनजाइना का इलाज बिना बाईपास या एंजियोप्लास्टी के किया जाता है।  (४) अब तक इस चिकित्सा के कोई दुष्प्रभाव नहीं बताए गए हैं।  इस थेरेपी के बाद ही अच्छे परिणाम देखने को मिलते हैं।  (५) यह एफडीए और सीई मान्यता प्राप्त मशीन के साथ व्यवहार किया जाता है।  भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ अब्दुल कलाम ने २५.०२, २००५ को मुंबई में अपने संबोधन में हृदय संबंधी बीमारियों के इलाज के लिए गैर-उपचारात्मक साधनों की शुरुआत करने पर प्रसन्नता व्यक्त की।  उन्होंने कहा, "हृदय रोग के इलाज की तकनीक धीरे-धीरे बहुत आक्रामक से कम आक्रामक तरीकों की ओर बढ़ रही है। सत्तर के दशक में कोरोनरी धमनी की बीमारी के इलाज में बाईपास सर्जरी बड़ी खबर थी। अस्सी के दशक में, यह बैलोन एंजियोप्लास्टी थी। नब्बे के दशक में, यह  स्टेंट था और अब २०वीं सदी में हम EECP के साथ पूरी तरह से गैर-इवेसिव उपचार की ओर एक कदम और आगे बढ़ते हैं।

Enhanced External counter pulsation (English)

I met shri Tarun Banerjee and Shri prince Sharma experts of Cardiac Enhanced External counterpulsation during treatment of my wife suffering from paralysis and brain stroke in Akshya Heart hospital Bhopal. I was very impressed when I come to know  by them that they treat  Heart ailment without any surgeries. As this would help millions to recover without costly surgery of heart.                            (1)What is EECP:-Full  form of EECP is Enhanced External counter pulsation.     (1) What is EECP;-EECP is a process of increasing blood flow in blood vessels.By this homodynamic system is  made to function properly.              (2)How it works:;-When Heart  is in state of rest then blood vessels of leg is given pressure with the help of specially designed machine. When heart vibrates then it does not feel pressure from leg,which in turn clean blood vessels of heart and new collateral is formed.  (3)Advantages of EECP :-(a) It is a simple,cost effective, and less time consuming way of increasing blood flow without angioplasty or bypass surgery.                (3)It is a non surgical way  of treating heart disease, diabetes,and paralysis.                       (3)Angina is treated without bypass or angioplasty.                   (4)There is no side effects of this therapy is reported till now. Only good results are seen after this therapy.                        (5) It is treated  with FDA and CE recognised machine.       Dr Abdul kalam ,former president of India in his address in Mumbai on 25.02 2005 made pleasure for introducing non evasive means  to treat cardiac ailments. He said "Technology for treating cardiovascular disease is slowly moving from very invasive to less invasive methods.In the seventees bypass surgery was the big news in the treatment of coronary artery disease. In the Eightees ,it was ballon angioplasty. In the ninetees ,it was the stent and now in the 20th century we move a step further to a totally non -evasive treatment with EECP.

Contact Email ID of shri Tarun Banerjee is tarun.banerje@gmail.com  And shri Prince Sharma is eecp.mp@gmail.com and whatsapp number +91 9039006780

Poems and Advertising (Bengali)

ভাষা দক্ষতা বিজ্ঞাপন শিল্পে খুব দরকারী।  কিছুকাল আগে আমার কাছে কবিতা ও বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত ওয়ার্কশপে অংশ নেওয়ার সুযোগ হয়েছিল। আমি বিজ্ঞাপন শিল্পে লেখকদের ভূমিকা জানতে পেরে অবাক হয়েছি।  একজন অংশগ্রহণকারী একটি বক্তব্য তুলে ধরেছিলেন, "কবিতা কী ব্যবহার? এটি কী করে? তিনি প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন, আমরা আমাদের প্রতিদিনের গণনা করার জন্য গণিত ব্যবহার করি এবং এর বাইরে আরও অনেক কিছু। আমরা মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচারের জন্য বিজ্ঞান নিয়োগ করি, বা রকেট তৈরি করি?  , জাহাজগুলি.এরা সকলেই একটি কার্যকর উদ্দেশ্যে কাজ করে But তবে কবিতাটি কোন উদ্দেশ্যে কাজ করে? উত্তরটি যদি সেখানে থাকে তবে তা কবিতায় থাকতে পারে WH ডাব্লুএইচ ওডেনের লেখা আমার একটি প্রিয় কবিতা ১৯৯৯ সালে আইরিশকে স্মরণ করে  কবি ডব্লিউবি ইয়েটস। এটি করার মাধ্যমে, এটি এই প্রশ্নটিকে সম্বোধন করে যে সাধারণভাবে কবিতা কী, আমাদের কী অর্থ হতে পারে এবং এটি যদি কোনভাবে ব্যবহার হয় তবে "কবিতা কিছুই ঘটায় না", আডেন লিখেছেন, "এটি  বেঁচে / তার উপত্যকায় যেখানে নির্বাহকরা / কখনই মেজাজ করতে চায় না, দক্ষিণে প্রবাহিত হয় / বিচ্ছিন্নতার ক্ষেত্রগুলি এবং ব্যস্ত সংক্ষিপ্ত বিবরণ থেকে। / কাঁচা শহরগুলিতে আমরা বিশ্বাস করি এবং মারা যাচ্ছি, এটি বেঁচে আছে, / ঘটনার এক উপায়, একটি  মুখ। "; তাহলে এটি কি? কবি কি তার চয়ন ভোকাটি ছেড়ে দিচ্ছেন?  অন, তাঁর নিজস্ব কবিতা এবং সামগ্রিকভাবে কবিতা?  পুরোপুরি নয়, কবিতাটি বছরের শুরুতে রচিত হয়েছিল যেখানে পরবর্তীকালে বিশ্বযুদ্ধ নামে একটি খুনী সংঘর্ষের জগতে ডুবে যাবে ২. এটি ছিল পূর্বসূরি, আসন্ন এবং আপাতদৃষ্টিতে অনিবার্য একটি কসরত যা দুর্বৃত্ত এবং উভয়ই প্রজনন করেছিল  হতাশা  "জীবিত জাতি অপেক্ষা করে / প্রত্যেকে তার বিদ্বেষে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে ... / এবং করুণার সমুদ্রগুলি প্রতিটি চোখের মধ্যে আবদ্ধ এবং জমাট বাঁধে।"  সুতরাং বৈশ্বিক সঙ্কট উত্থাপনের সময় কবি ও কবিতায় কী ভূমিকা পালন করতে হয়েছিল?  "একটি শ্লোক গঠনের মাধ্যমে। / অভিশাপের একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র তৈরি করুন ... / হৃদয়ের মরুভূমিতে / নিরাময়ের ঝর্ণা শুরু হোক। / তার দিনের কারাগারে / কীভাবে প্রশংসা করতে হয় একজন মুক্ত মানুষকে শিক্ষা দিন।" "  শেষ দুটি লাইনে কবিতাটির সম্পূর্ণরূপ এবং তার সম্পূর্ণরূপে কবিতা রয়েছে।  আডেন যে দিনগুলির লেখেন সেগুলির 'কারাগার' কেবল নির্দিষ্ট সময় এবং স্থানকেই বোঝায় না বরং সর্বজনীন মানবিক পরিস্থিতি, আমাদের উদ্বেগ এবং ভয় এবং নিরাপত্তাহীনতার জ্বর এবং উদ্দীপনা যা আমাদের প্রতিদিনের জীবনে জড়িয়ে রাখে, প্রত্যেকে একে একে একটিতে আবদ্ধ locked  আমাদের নিজস্ব তৈরীর একাকী বন্দি।  আজ কী মহামারী, মহামারী, কেলেঙ্কারী, এবং কেলেঙ্কারী, সামাজিক ও রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব নিয়ে আসবে এবং আমি কীভাবে এগুলি দ্বারা প্রভাবিত হব?  আমাদের প্রায়শই প্রায়শই আমাদের মানসিক দৃষ্টিকে আশার দিগন্তে স্থির করা হয় না তবে আমরা যে অনিশ্চিত ও ভয়াবহ দৈনিক পথে চলি সেটিকে নীচে ফেলে দেওয়া হয়, আমাদের জীবনের কারাগারে থাকা একটি সুড়ঙ্গ দৃষ্টিভঙ্গি মানুষের চেতনার অপরিহার্য স্বাধীনতাকে ভ্রান্ত করে তোলে।  সংগীতের মতো কবিতা এক ধরণের ধর্মনিরপেক্ষ প্রার্থনা, আমাদের মধ্যে সুদৃ awareness় সচেতনতার প্রশংসা প্রদান .. প্রার্থনার মতো কবিতাও একটি ভুলে যাওয়া র‌্যাপচারকে পুনরুদ্ধার করার একটি উপায় O কবিতা কোনটি ব্যবহার করে? আর কিছুই নয় .একটি রূপান্তর ছাড়াও  সত্তার উত্থান মধ্যে অস্তিত্বের আর্দ্রতা।  কবিতায় আমরা বস্তুর গৌরব করি যেখানে বিজ্ঞাপনে আমরা পণ্যকে গৌরব করি services  কবিতা হ'ল সর্বোত্তম ক্রমে সেরা শব্দ এবং বিজ্ঞাপন হ'ল সর্বোত্তম শব্দের মাধ্যমে পণ্য প্রচার করা। পোয়েম জীবনের অনুভূতি এবং বিজ্ঞাপন দ্বারা আপনি পণ্যটি অনুভব করেন।  সাহিত্য সমাজের আয়না এবং বিজ্ঞাপনে আমরা মডেল সমাজকে দেখি।

Poems and Advertising (Oriya)

ବିଜ୍ଞାପନ ଶିଳ୍ପରେ ଭାଷା ଦକ୍ଷତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗୀ |  କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ମୋର କବିତା ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ଉପରେ କର୍ମଶାଳାରେ ଯୋଗଦେବାର ଏକ ସୁଯୋଗ ଥିଲା | ବିଜ୍ଞାପନ ଶିଳ୍ପରେ ଲେଖକଙ୍କ ଭୂମିକା ଜାଣି ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |  ଜଣେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଠାଇଲେ, "କବିତାର ବ୍ୟବହାର କ’ଣ? ଏହା କ’ଣ କରେ? ସେ ପଚାରିଥିଲେ। ଏକ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ପ୍ରଶ୍ନ, ଆମେ ଆମର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ଗଣନା କରିବା ପାଇଁ ଗଣିତ ବ୍ୟବହାର କରୁ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟ ମଧ୍ୟ କରିଥାଉ।  , ଜାହାଜ। ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ଉପଯୋଗୀ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସେବା କରନ୍ତି | କିନ୍ତୁ କବିତା କେଉଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସେବା କରେ? ଉତ୍ତର, ଯଦି ସେଠାରେ ଥାଏ, ହୁଏତ କବିତାରେ ରହିପାରେ | WH ଅଡେନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ମୋର ଏକ ପ୍ରିୟ କବିତା, ଇଂରେଜମାନଙ୍କ 1939 ମସିହାରେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ସ୍ମରଣ କରିଥାଏ |  କବି ଡବ୍ଲୁବି ୟେଟସ୍। ଏହା କରିବା ଦ୍ it ାରା ଏହା ସାଧାରଣ ଭାବରେ କବିତା କ’ଣ, ଏହା ଆମ ପାଇଁ କ’ଣ କହିପାରେ ଏବଂ ଏହାର ବ୍ୟବହାର କ’ଣ ତାହା ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ, ଯଦି କ any ଣସି କବିତା ଘଟାଏ ନାହିଁ, ଅଡେନ୍ ଲେଖିଛନ୍ତି,  ବଞ୍ଚିଥାଏ / ଏହାର ନିର୍ମାଣର ଉପତ୍ୟକାରେ ଯେଉଁଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀମାନେ / କଦାପି କ୍ରୋଧ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, ଦକ୍ଷିଣରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ / ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଏବଂ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ଥାନରୁ | / କଞ୍ଚା ସହର ଯାହାକୁ ଆମେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁ ଏବଂ ମରିବା, ଏହା ବଞ୍ଚିଥାଏ, / ଘଟିବାର ଏକ ଉପାୟ, a  ପାଟି। "; ତେବେ ଏହା କ’ଣ? କବି ତାଙ୍କର ମନୋନୀତ କଣ୍ଠଦାନ ଛାଡି ଦେଉଛନ୍ତି କି?  ନିଜ କବିତା ଉପରେ ଏବଂ ସମୁଦାୟ କବିତା ଉପରେ?  ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, କବିତାଟି ବର୍ଷର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ନାମକ ଏକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପୃଥିବୀ ସୃଷ୍ଟି ହେବ | ଏହା ଏକ ଭବିଷ୍ୟତର ସମୟ ଥିଲା, ଯାହା ଏକ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଏବଂ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ମନେହୁଏ, ଯାହା ଉଭୟ ନିନ୍ଦନୀୟ ଏବଂ  ନିରାଶ  "ଜୀବନ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି / ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଜ ଘୃଣାରେ ପୃଥକ ... / ଏବଂ ଦୟା ସମୁଦ୍ର ମିଛ / ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଖିରେ ତାଲା ପଡିଛି ଏବଂ ଫ୍ରିଜ୍ ହୋଇଛି |"  ତେଣୁ ବିଶ୍ୱ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ କବି ଏବଂ କବିତାର କେଉଁ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ?  "ଏକ ପଦର ଗଠନ ସହିତ। / ଅଭିଶାପର ଏକ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ତିଆରି କର ... / ହୃଦୟର ମରୁଭୂମିରେ / ଆରୋଗ୍ୟ ain ରଣା ଆରମ୍ଭ ହେଉ | ତାଙ୍କ ସମୟର କାରାଗାରରେ / ଜଣେ ମୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କିପରି ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଶିଖ |"  ଶେଷ ଦୁଇଟି ଧାଡିରେ କବିତାର ମୂଳତା ଏବଂ କବିତାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ରହିଛି |  ଅଡେନ୍ ଲେଖିଥିବା ଦିନଗୁଡିକର 'କାରାଗାର' କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ଏବଂ ସ୍ଥାନକୁ ନୁହେଁ ବରଂ ସର୍ବଭାରତୀୟ ମାନବ ସ୍ଥିତିକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର ଚିନ୍ତା ଏବଂ ଭୟ ଏବଂ ଅସୁରକ୍ଷିତତାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ଯାହା ଆମ ଦିନିକିଆ ଜୀବନରେ ଆମକୁ ଜଡିତ କରିଥାଏ |  ଆମର ନିଜସ୍ୱ ନିର୍ମାଣର ଏକାକୀ ବନ୍ଦୀ |  ମହାମାରୀ, ଘୋଟାଲା, ଦୁର୍ନୀତି, ସାମାଜିକ ତଥା ରାଜନ political ତିକ ମୁକାବିଲା ବିଷୟରେ ଆଜି ଆଉ କେଉଁ ଖବର ଆଣିବ, ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଦ୍ୱାରା କିପରି ପ୍ରଭାବିତ ହେବି?  କେବଳ ପ୍ରାୟତ our ଆମର ମାନସିକ ଦୃଷ୍ଟି ଆଶାର ରାଶିରେ ନୁହେଁ ବରଂ ଆମେ ଚାଲୁଥିବା ଅନିଶ୍ଚିତ ତଥା ଭୟଙ୍କର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ରାସ୍ତାରେ ତଳକୁ ଖସିଯାଏ, ଏକ ଟନେଲ୍ ଦର୍ଶନ ଯାହା ଆମ ସମୟର କାରାଗାରରେ ଆମକୁ ମାନବ ଆତ୍ମାର ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ |  ସଂଗୀତ ପରି କବିତା ହେଉଛି ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଏକ ରୂପ, ଆମ ଭିତରେ ଥିବା ଏକ ସଚେତନତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା .. ପ୍ରାର୍ଥନା ପରି, କବିତା ଏକ ଭୁଲିଯାଇଥିବା ପୁନର୍ବାର ପୁନ apt ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ | କବିତା କ’ଣ ବ୍ୟବହାର କରେ? ଅଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି |  ଅସ୍ତିତ୍ୱର ହାମଡ୍ରମ୍ ସୃଷ୍ଟିର ଉଚ୍ଚତାରେ |  କବିତାରେ ଆମେ ବସ୍ତୁକୁ ଗ ify ରବାନ୍ୱିତ କରୁଥିବାବେଳେ ବିଜ୍ଞାପନରେ ଆମେ ଉତ୍ପାଦକୁ ଗ ify ରବାନ୍ୱିତ କରୁ |  କବିତା ସର୍ବୋତ୍ତମ କ୍ରମରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ରବ୍ୟର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ | ପୋମ୍ ହେଉଛି ଜୀବନର ଅନୁଭବ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଉତ୍ପାଦକୁ ଅନୁଭବ କର |  ସାହିତ୍ୟ ହେଉଛି ସମାଜର ଦର୍ପଣ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନରେ ଆମେ ମଡେଲ ସମାଜ ଦେଖୁ |