Poems and Advertising (Russian) Стихи и реклама


Знание языков очень полезно в рекламной индустрии.  Когда-то мне довелось побывать на воркшопе по поэзии и рекламе. Я был удивлен, узнав о роли писателей в рекламной индустрии.  Один из участников поднял вопрос: «Какая польза от поэзии? Для чего она нужна?» - спросил он. Уместный вопрос: мы используем математику для повседневных вычислений и многого другого. Мы используем науку для хирургии мозга или создания ракеты.  Все они служат полезной цели. Но какой цели служат стихи? Ответ, если таковой существует, может заключаться в самой поэзии. Мое любимое стихотворение, написанное У. Х. Оденом, посвящено смерти в 1939 году ирландца.  Поэт У. Б. Йейтс. Поступая так, он обращается к вопросу о том, что такое поэзия в целом, что она может значить для нас и в чем ее польза, если таковая имеется. «Поскольку поэзия не делает ничего происходящего, - пишет Оден, - это  выживает / В долине своего становления, где руководители / Никогда не захотят сдерживаться, течет на юг / Из изолированных ранчо и занятых дел. / Из сырых городов, в которые мы верим и в которых умираем, он выживает /  рот. "; Так что это? Поэт отказывается от своего избранного вокати  на его собственные стихи и на стихи в целом?  Не совсем. Поэма была написана в начале года, в котором позже земной шар будет ввергнут в кровавый конфликт под названием Вторая мировая война. Это было время предчувствия, надвигающейся и, казалось бы, неизбежной гибели, которая порождает как цинизм, так и  отчаяние.  «Живые народы ждут / Каждый изолирован в своей ненависти ... / И моря жалости лежат / Запертые и замороженные в каждом глазу.».  Так какую роль во время надвигающегося глобального кризиса сыграли поэт и поэзия?  «Соединив стих. / Сделай виноградник проклятия ... / В пустынях сердца / Да начнется исцеляющий фонтан. / В темнице его дней / Научи свободного человека хвалить».  Последние две строки содержат суть стихотворения и поэзии в целом.  `` Тюрьма '' дней, о которых пишет Оден, относится не только к конкретному времени и месту, но и к общечеловеческим условиям, лихорадке и беспокойству повседневных тревог, страха и неуверенности, которые вовлекают нас в нашу повседневную жизнь, каждая из которых заперта в  одиночное заключение собственного изготовления.  Какие еще новости принесут сегодня новости о пандемии, мошенничестве и скандалах, социальной и политической конфронтации, и как все это повлияет на меня?  Слишком часто наш мысленный взор устремлен не на горизонт надежды, а направлен вниз на неопределенный и пугающий повседневный путь, по которому мы идем, туннельное видение, которое в тюрьме наших дней заставляет нас неправильно помнить о сущностной свободе человеческого духа.  Поэзия, как и музыка, является формой светской молитвы, воздаяния хвалы дремлющему в нас высокому сознанию. Подобно молитве, поэзия - это способ вернуть забытый восторг. Какая польза от поэзии? Ничего особенного.  банальность существования в возвышение бытия.  В поэзии мы прославляем предметы, тогда как в рекламе мы прославляем продукты, услуги.  Поэзия - это лучшие слова в лучшем порядке, а реклама - это продвижение товаров лучшими словами. Поэма - это чувство жизни, а рекламируя продукт, вы чувствуете его.  Литература - зеркало общества, а в рекламе мы видим образцовое общество.

No comments:

Post a Comment

thank you

Skills for the Future: Empowering Success in a Changing World

                                                   *Preface* The world of work is transforming at a pace never before witnessed....