Poems and advertising (Spanish) poemas y publicidad

Las habilidades lingüísticas son muy útiles en la industria publicitaria.  Hace algún tiempo tuve la oportunidad de asistir a un taller de poesía y publicidad, me sorprendió conocer el papel de los escritores en la industria publicitaria.  Uno de los participantes planteó un punto: "¿De qué sirve la poesía? ¿Qué hace? Preguntó. Una pregunta pertinente, usamos las matemáticas para hacer nuestros cálculos diarios y mucho más. Empleamos la ciencia para hacer cirugías cerebrales o construir cohetes  Todos tienen un propósito útil. Pero, ¿para qué sirve la poesía? La respuesta, si la hay, podría estar en la poesía misma. Uno de mis poemas favoritos, escrito por WH Auden, conmemora la muerte en 1939 de los irlandeses  poeta WB Yeats. Al hacerlo, aborda la cuestión de qué es la poesía en general, qué puede significar para nosotros y de qué uso es, si es que tiene alguno. "Porque la poesía no hace que nada suceda", escribe Auden, "  sobrevive / En el valle de su creación donde los ejecutivos / Nunca querrían templarse, fluye hacia el sur / Desde ranchos de aislamiento y los ajetreados escritos / Pueblos crudos en los que creemos y morimos, sobrevive, / Una forma de suceder, un  boca. "; Entonces, ¿qué es esto? ¿El poeta está renunciando a su vocati  ¿Sobre su propia poesía y sobre la poesía en su conjunto?  No del todo, el poema fue escrito a principios de año en el que más tarde el mundo se sumergiría en un conflicto asesino llamado la Segunda Guerra Mundial. Fue una época de presagios, de una fatalidad inminente y aparentemente inevitable que engendró tanto cinismo como  desesperación.  "Las naciones vivientes esperan / Cada secuestrada en su odio ... / Y los mares de la piedad mienten / Encerrados y congelados en cada ojo".  Entonces, en tiempos de crisis globales que se avecinaban, ¿qué papel tenían que jugar el poeta y la poesía?  "Con la formación de un verso. / Haz una viña de la maldición ... / En los desiertos del corazón / Que comience la fuente de sanación. / En la prisión de sus días / Enseña a un hombre libre a alabar".  Las dos últimas líneas contienen la esencia del poema y de la poesía en su totalidad.  La 'prisión' de los días sobre los que escribe Auden se refiere no solo a un tiempo y lugar específicos, sino a la condición humana universal, la fiebre y el nerviosismo de las ansiedades, el miedo y las inseguridades cotidianas que nos involucran en nuestra vida cotidiana, cada uno encerrado en un  confinamiento solitario de nuestra propia creación.  ¿Qué más noticias traerá hoy, de la pandemia, de las estafas y escándalos, de la confrontación social y política, y cómo me afectará todo esto?  Con demasiada frecuencia nuestra mirada mental no se fija en el horizonte de la esperanza, sino que se dirige hacia abajo en el camino diario incierto y abrumador que recorremos, una visión de túnel que en la prisión de nuestros días nos hace recordar mal la libertad esencial del espíritu humano.  La poesía, como la música, es una forma de oración secular, una alabanza a una conciencia elevada dormida dentro de nosotros. Como la oración, la poesía es una manera de recuperar un rapto olvidado. ¿De qué sirve la poesía? De nada más.  la monotonía de la existencia en la exaltación del ser.  En poesía glorificamos los objetos mientras que en la publicidad glorificamos los productos son servicios.  La poesía son las mejores palabras en el mejor orden y la publicidad es la promoción de bienes con las mejores palabras. El poema es el sentimiento de la vida y al anunciar uno siente el producto.  La literatura es espejo de la sociedad y en la publicidad vemos una sociedad modelo.

Poems and Advertising (Russian) Стихи и реклама

Знание языков очень полезно в рекламной индустрии.  Когда-то мне довелось побывать на воркшопе по поэзии и рекламе. Я был удивлен, узнав о роли писателей в рекламной индустрии.  Один из участников поднял вопрос: «Какая польза от поэзии? Для чего она нужна?» - спросил он. Уместный вопрос: мы используем математику для повседневных вычислений и многого другого. Мы используем науку для хирургии мозга или создания ракеты.  Все они служат полезной цели. Но какой цели служат стихи? Ответ, если таковой существует, может заключаться в самой поэзии. Мое любимое стихотворение, написанное У. Х. Оденом, посвящено смерти в 1939 году ирландца.  Поэт У. Б. Йейтс. Поступая так, он обращается к вопросу о том, что такое поэзия в целом, что она может значить для нас и в чем ее польза, если таковая имеется. «Поскольку поэзия не делает ничего происходящего, - пишет Оден, - это  выживает / В долине своего становления, где руководители / Никогда не захотят сдерживаться, течет на юг / Из изолированных ранчо и занятых дел. / Из сырых городов, в которые мы верим и в которых умираем, он выживает /  рот. "; Так что это? Поэт отказывается от своего избранного вокати  на его собственные стихи и на стихи в целом?  Не совсем. Поэма была написана в начале года, в котором позже земной шар будет ввергнут в кровавый конфликт под названием Вторая мировая война. Это было время предчувствия, надвигающейся и, казалось бы, неизбежной гибели, которая порождает как цинизм, так и  отчаяние.  «Живые народы ждут / Каждый изолирован в своей ненависти ... / И моря жалости лежат / Запертые и замороженные в каждом глазу.».  Так какую роль во время надвигающегося глобального кризиса сыграли поэт и поэзия?  «Соединив стих. / Сделай виноградник проклятия ... / В пустынях сердца / Да начнется исцеляющий фонтан. / В темнице его дней / Научи свободного человека хвалить».  Последние две строки содержат суть стихотворения и поэзии в целом.  `` Тюрьма '' дней, о которых пишет Оден, относится не только к конкретному времени и месту, но и к общечеловеческим условиям, лихорадке и беспокойству повседневных тревог, страха и неуверенности, которые вовлекают нас в нашу повседневную жизнь, каждая из которых заперта в  одиночное заключение собственного изготовления.  Какие еще новости принесут сегодня новости о пандемии, мошенничестве и скандалах, социальной и политической конфронтации, и как все это повлияет на меня?  Слишком часто наш мысленный взор устремлен не на горизонт надежды, а направлен вниз на неопределенный и пугающий повседневный путь, по которому мы идем, туннельное видение, которое в тюрьме наших дней заставляет нас неправильно помнить о сущностной свободе человеческого духа.  Поэзия, как и музыка, является формой светской молитвы, воздаяния хвалы дремлющему в нас высокому сознанию. Подобно молитве, поэзия - это способ вернуть забытый восторг. Какая польза от поэзии? Ничего особенного.  банальность существования в возвышение бытия.  В поэзии мы прославляем предметы, тогда как в рекламе мы прославляем продукты, услуги.  Поэзия - это лучшие слова в лучшем порядке, а реклама - это продвижение товаров лучшими словами. Поэма - это чувство жизни, а рекламируя продукт, вы чувствуете его.  Литература - зеркало общества, а в рекламе мы видим образцовое общество.

Poems and advertising (Gujrati)

જાહેરાત ઉદ્યોગમાં ભાષાની કુશળતા ખૂબ ઉપયોગી છે.  થોડા સમય પહેલા મને કવિતા અને જાહેરાત અંગેની વર્કશોપમાં ભાગ લેવાની તક મળી. જાહેરાત ઉદ્યોગમાં લેખકોની ભૂમિકા જાણીને મને આશ્ચર્ય થયું.  સહભાગીમાંના એકે એક મુદ્દો ઉઠાવ્યો, "કવિતાનો શું ઉપયોગ છે? તે શું કરે છે? એક સચોટ પ્રશ્ન, આપણે ગણિતનો ઉપયોગ રોજની ગણતરી કરવા માટે કરીએ છીએ અને બીજું બીજું. આપણે મગજની શસ્ત્રક્રિયા કરવા માટે વિજ્ scienceાનનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, અથવા રોકેટ બનાવી શકીએ છીએ.  , જહાજો. તે બધા ઉપયોગી હેતુની સેવા આપે છે. પણ કવિતા કયા હેતુ માટે કામ કરે છે? જવાબ, જો ત્યાં એક છે, તો તે કવિતામાં જ સૂઈ શકે છે. WH ની Audડન દ્વારા લખેલી મારી એક પ્રિય કવિતા, આઇરિશના 1939 માં મૃત્યુની યાદમાં  કવિ ડબ્લ્યુબી યેટ્સ. આમ કરવાથી, તે એ સવાલને ધ્યાન આપે છે કે સામાન્ય રીતે કવિતા શું છે, તે આપણા માટે શું અર્થ કરી શકે છે, અને તેનો ઉપયોગ શું છે, જો કોઈ હોય તો. "ઓડન લખે છે," તે  અસ્તિત્વ ધરાવે છે / તેના નિર્માણની ખીણમાં જ્યાં અધિકારીઓ / કદી ગુસ્સો કરવા માંગતા નથી, દક્ષિણ તરફ વહે છે / એકલતાની પટ્ટીઓમાંથી અને વ્યસ્ત ટૂંકા ગાળોમાંથી. / કાચરો જે શહેરોમાં આપણે માનીએ છીએ અને મરીએ છીએ, તે જીવે છે, / બનવાની રીત, એક  મોં. "; તો આ શું છે? કવિ તેની પસંદગીની વાણી છોડી દે છે?  પર, તેમના પોતાના કાવ્ય પર અને સમગ્ર કવિતા પર?  વર્ષોની શરૂઆતમાં આ કવિતા લખાઈ હતી જેમાં પાછળથી વિશ્વયુદ્ધને વિશ્વ યુદ્ધ કહેવાતા ખૂની સંઘર્ષમાં ડૂબી જશે. તે સમયગાળો હતો, એક તોળાઈનો અને મોટે ભાગે અનિવાર્ય ડૂમનો સમય હતો જેણે સંહાર અને સંવર્ધન બંનેને ઉછેર્યા હતા.  નિરાશા.  "જીવંત રાષ્ટ્રો રાહ જુએ છે / દરેક તેના નફરત માં અલગ પડે છે ... / અને દયા ના સમુદ્ર / દરેક આંખ માં તાળું મરાયેલ છે અને સ્થિર છે."  તો વૈશ્વિક કટોકટીઓ જોતા તે સમયે કવિ અને કવિતાએ શું ભૂમિકા ભજવવાની હતી?.  "એક શ્લોકની રચના સાથે. / શ્રાપની દ્રાક્ષાવાડી બનાવો ... / હૃદયના રણમાં / હીલિંગ ફુવારા શરૂ થવા દો. / તેના દિવસની જેલમાં / કેવી રીતે પ્રશંસા કરવી તે એક મફત માણસને શીખવો." "  છેલ્લી બે પંક્તિઓ કવિતાના સાર અને તેના સંપૂર્ણતામાં કવિતાનો સમાવેશ કરે છે.  Enડન લખે છે તે દિવસોની 'જેલ' ફક્ત ચોક્કસ સમય અને સ્થળનો જ નહીં, પરંતુ સાર્વત્રિક માનવીય સ્થિતિ, તાવ અને દરરોજની ચિંતા અને ભય અને અસુરક્ષાઓનો વિષય છે જે આપણને રોજિંદા જીવનમાં વ્યસ્ત રાખે છે, દરેક એક  આપણા પોતાના નિર્માણનું એકાંત કેદ.  સામાજિક અને રાજકીય મુકાબલાના કૌભાંડો.અને કૌભાંડોના, રોગચાળાના, આજે કયા વધુ સમાચાર લાવશે, અને આ બધાથી હું કેવી અસર કરીશ?  ફક્ત ઘણી વાર આપણી માનસિક ત્રાસ આશાની ક્ષિતિજ પર ગોઠવાયેલ નથી, પરંતુ આપણે અનિશ્ચિત અને ભયાવહ દૈનિક માર્ગ પર ચાલીએ છીએ, એક ટનલ વિઝન, જે આપણા દિવસની જેલમાં છે તે આપણને માનવ ભાવનાની આવશ્યક સ્વતંત્રતાને ખોટો બનાવે છે.  સંગીત જેવી કવિતા, ધર્મનિરપેક્ષ પ્રાર્થનાનું એક સ્વરૂપ છે, આપણી અંદર નિષ્ક્રિય જાગૃતિની પ્રશંસા આપે છે .. પ્રાર્થનાની જેમ, કવિતા એ ભૂલી ગયેલા રેપ્ચરને ફરીથી મેળવવાની એક રીત છે. કવિતાનો શું ઉપયોગ છે? કશું નહીં, પરિવર્તન સિવાય  અસ્તિત્વ ની ગૌરવ માં અસ્તિત્વ ની રુચિ.  કવિતામાં આપણે objectsબ્જેક્ટ્સનું ગૌરવ કરીએ છીએ જ્યારે જાહેરાતમાં આપણે ઉત્પાદનોની સેવા કરીએ છીએ.  કવિતા એ શ્રેષ્ઠ ક્રમમાં શ્રેષ્ઠ શબ્દો છે અને જાહેરાત એ શ્રેષ્ઠ શબ્દો દ્વારા માલની પ્રમોશન છે. પોઇમ એ જીવનની ભાવના છે અને જાહેરાત દ્વારા તમને ઉત્પાદન લાગે છે.  સાહિત્ય એ સમાજનો અરીસો છે અને જાહેરાતમાં આપણે મોડેલ સમાજ જોયે છે.

Poems and Advertising (Punjabi)

ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ.  ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ.  ਇਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨੇ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਉਠਾਇਆ, “ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਇਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਅਸੀਂ ਗਣਿਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ। ਅਸੀਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਰਾਕੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।  , ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼. ਇਹ ਸਾਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਕਵਿਤਾ ਕਿਸ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਇਸਦਾ ਉੱਤਰ, ਜੇ ਇਕ ਹੈ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਹੀ ਪਿਆ ਹੋਵੇ. WH ਦੀ ਆਡਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਮੇਰੀ ਇਕ ਮਨਪਸੰਦ ਕਵਿਤਾ, ਆਈਰਿਸ਼ ਦੀ 1939 ਵਿਚ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ  ਕਵੀ ਡਬਲਯੂ ਬੀ ਯੇਟਸ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੀ ਉਪਯੋਗ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ. "ਕਵਿਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ", ਆਡਨ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਹੈ.  ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿਚ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ / ਜਿਥੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ / ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵਗਦੇ ਹਨ / ਇਕੱਲਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿਚੋਂ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਭਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ. / ਰਾਅ ਕਸਬੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਬਚਦਾ ਹੈ, / ਹੋਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਇਕ.  ਮੂੰਹ। "; ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਕਵੀ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?  ਤੇ, ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਕਵਿਤਾ ਉੱਤੇ?  ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਇਕ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਅਟੱਲ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨਸਲਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ  ਨਿਰਾਸ਼ਾ  "ਜੀਵਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ / ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ... / ਅਤੇ ਤਰਸ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹਰ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਬੰਦ / ਜਕੜੇ ਹੋਏ ਹਨ."  ਇਸ ਲਈ ਆਲਮੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਉਭਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਵੀ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹੜੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ??  "ਇੱਕ ਆਇਤ ਦੇ ਬਣਨ ਨਾਲ ./ ਸਰਾਪ ਦਾ ਬਾਗ ਬਣਾਓ ... / ਦਿਲ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ / ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਝਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਿਓ. / ਉਸਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਤਤ ਕਰਨੀ ਹੈ." "  ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ.  ਓਡੇਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ 'ਜੇਲ੍ਹ' ਸਿਰਫ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ, ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਰ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ  ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਇਕਾਂਤ ਸੀਮਤ.  ਅੱਜ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖਬਰਾਂ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਟਕਰਾਅ ਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੀਆਂ।  ਸਿਰਫ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਸਾਡੀ ਮਾਨਸਿਕ ਨਿਗਾਹ ਆਸ ਦੇ ਰੁਖ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕੀ ਹੁੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਸਤੇ' ਤੇ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਕ ਸੁਰੰਗ ਦਰਸ਼ਣ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.  ਸੰਗੀਤ ਵਰਗੀ ਕਵਿਤਾ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਇਕ ਰੂਪ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸੁਚੱਜੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ .. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਵਿਤਾ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੰਦ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ.  ਜੀਵਣ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਦਾ ਰੁਕਾਵਟ.  ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.  ਕਵਿਤਾ ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਪੋਇਮ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.  ਸਾਹਿਤ ਸਮਾਜ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਮਾਡਲ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ.

Poem and advertising (Sindhi)

اشتهارن جي صنعت ۾ ٻولي جون مهارتون تمام گهڻيون ڪارآمد آهن.  ڪجهه وقت پهريان مون کي شعر ۽ اشتهارن تي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪرڻ جو موقعو مليو ۾ اشتهاري صنعت ۾ اديبن جو ڪردار toاڻڻ تي حيرت ٿي.  شرڪت ڪندڙ مان هڪ هڪ نقطو بلند ڪيو ، "شاعري ڪهڙي استعمال جي آهي؟ اهو ڇا ڪري ٿو؟ هن پڇيو. هڪ لاڳاپيل سوال ، اسان رياضي کي روزانو حساب ڪتاب ڪرڻ ۽ ان کان علاوه گهڻو ڪجهه ڪرڻ لاءِ استعمال ڪريون ٿا. اسان سائنس کي دماغ جي سرجري ڪرڻ ، يا راڪيٽ ٺاهڻ جو ڪم ڪريون ٿا.  اهي سڀ هڪ مفيد مقصد جي خدمت ڪن ٿا پر شاعري ڪهڙي مقصد جي خدمت ڪري ٿي؟ جواب ، جيڪڏهن ڪو آهي ، ته شايد خود شاعري ۾ ڪوڙ آهي. منهنجي هڪ پسنديده نظم ، ڊبليو ايڇ آڊين جو لکيل ، آئرش جي 1939 ع ۾ وفات کي ياد ڪري ٿي  شاعر WB Yeats. ائين ڪرڻ ۾ ، اهو سوال ڏانهن ڌيان ڇڪائي ٿو ته عام طور تي شاعري ڇا هوندي آهي ، ان جو اسان لاءِ ڇا مطلب ٿي سگھي ٿو ، ۽ اهو ڇا استعمال ڪندو آهي ، جيڪڏهن ڪو آهي. “شاعري لاءِ ڪجهه ناهي ٿئي ،” آڊين لکي ٿو.  زنده رهي ٿو / هن جي تخليق جي وادي ۾ جتي عملدار / ڪڏهن به ناراض ٿيڻ نٿا چاهين ، ڏکڻ ڏانهن وهنجن ٿا / اڪيلائي جي قطارن ۽ مصروف ٿنڀن تان. / ڳوٺاڻا جيڪي اسان يقين رکون ٿا ۽ جن ۾ مرن ٿا ، اهو بچي ٿو ، / جيئڻ جا طريقا ، اي.  وات. “؛ پوءِ هي ڇا آهي؟ ڇا شاعر پنهنجي چونڊيل ڪلامي تي هٿ وجهي رهيو آهي  پر ، هن جي پنهنجي شاعري ۽ مجموعي طور تي شاعري تي؟  گهڻو نه ، نظم سال جي شروعات ۾ لکجي وئي جنهن ۾ بعد ۾ دنيا عالمي جنگ 2 نالي هڪ قتل واري تڪرار ۾ wouldاسي پئي. اهو وقت جو اڳيون ، ڏا ،و هڪ ناجائز ۽ بظاهر ناگزير عذاب جو وقت هو ، جنهن ٻئي بدنامي کي جنم ڏنو  مايوسي.  ”زنده قومون انتظار ڪن ٿيون / هر هڪ پنهنجي نفرت ۾ ...اٿل آهي ... / ۽ رحم جي سمنڊ ڪوڙ ڳالهايو / هر هڪ جي اکين ۾ لڪل ۽ منجهيل.“  پوءِ لاپرواه عالمي بحرانن جي زماني ۾ شاعر ۽ شاعر جو ڪهڙو ڪردار آهي؟  "هڪ آيت جي ترتيب سان.. لعنت جو هڪ انگورن جي باغ ... / دل جي ريگستانن ۾ / شفا بخش چشمي کي شروعات ڪرڻ ڏيو. هن جي ڏينهن جي قيد ۾ / هڪ آزاد انسان کي سيکاريو ته هن جي ساراهه ڪيئن ڪريو."  گذريل ٻن سطرن ۾ شعر جو جوهر ۽ مجموعي طور شاعري جو حصو آهي.  آڊين جي ڏينهن جو ”جيل“ بابت لکڻ نه صرف خاص وقت ۽ جڳهه جي حوالي ڪري ٿو ، پر عالمي انساني حالت ، هر ڏينهن جي بخار ۽ خوف ۽ بيچيني ۽ بيچيني جيڪا اسان کي اسان جي ڏينهن جي زندگين ۾ مصروف رکي ٿي ، هر هڪ  اسان جي پنهنجي ٺاهيل جي اڪثريت.  ا todayڪلهه وڌيڪ ڪهڙي خبر آڻيندس ، وڏي پئماني تي ، amsهلاءَ ، اسڪينڊل ۽ سماجي ۽ سياسي تصادم جي ، ۽ آئون ان سب کان ڪيئن متاثر ٿيندس.  صرف گهڻو ڪري اسان جي ذهني نظر اميد جي افق تي قائم ناهي ٿيندي پر ناجائز ۽ خوفناڪ روزاني رستي تي اڇلندي آهي ، جنهن اسان جي ڏينهن جي قيد ۾ انسان جي روح جي لازمي آزادي کي ياد ڏياريندا آهيون.  شاعري موسيقي وانگر آهي ، سيڪيولر دعا جو هڪ روپ آهي ، اسان جي اندر هڪ شعور اجاگر ڪرڻ جي ساراهه جو تحفو .. دعا وانگر ، شاعري هڪ وساريل روح کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي. شاعري مان ڇا فائدو آهي؟ گهڻو ڪجهه نه آهي.  وجود جو جذبو وجود جي بلندي ۾.  شاعري ۾ اسان شين جي عظمت ٻڌندا آهيون جڏهن ته اشتهارن ۾ اسين تسبيح ڪرڻ تي ڌيان ڏيندا آهيون  شاعري بهترين ترتيب ۾ بهترين لفظ آهي ۽ اشتهار بهترين لفظن ذريعي شين جي تشريح آهي. شاعري زندگي جو احساس آهي ۽ اشتهار ڏيڻ سان توهان اها پراڊڪٽ محسوس ڪريو ٿا.  ادب سماج جو عڪس هوندو آهي ۽ اشتهارن ۾ اسان ماڊل سوسائٽي ڏسون ٿا.

Poem and Advertising (Bengali)

ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੂਨਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ.  ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੀ.  ਮੈਂ ਦਰਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ ਕੇ ਹਰਨ ਹੋ ਗਿਆ.  ਇਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਉਠਾਇਆ, “ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ?  ਇਹ ਕੀ ਹੈ?  ਇਕ ਪ੍ਰੈਕਟਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਹਿਸਾਬ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ  ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਕੁਝ ਵੇਖਣਾ ਹੈ, ਰਾਕੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ.  , ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼.  ਇਹ ਸਾਰੇ ਡਾਇਲਾਮਿਕ ਉਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.  ਪਰ ਕਵਿਤਾ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਹੈ?  ਇਸਦਾ ਉੱਤਰ, ਜੇ ਇਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਵੀਤਾ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.  ਡਬਲਯੂਐਚਆਈ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਮੇਰੇ ਇਕ ਮਨਪਸੰਦ ਕਵਿਤਾ, ਆਈਰਿਸ਼ ਦੀ 1939 ਵਿਚ ਯਾਦ ਆਇਆ ਦਿਵਸ ਹੈ ਕਵੀ ਡਬਲਯੂ ਬੀ ਜੈਸਟਸ.  ਵਿਚਾਰਨ ਨਾਲ, ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਕਥਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਨੁਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.  "ਕਵਿਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ", ਆਡਨ ਲਿਖਦਾ, "ਇਹ ਹੈ. ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ ਹੈ / ਜੀਵਤ ਕਿਰਿਆ / ਘੁੱਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਖਾਲੀ ਪਈਆਂ ਥਾਵਾਂ / ਇਕੱਲਿਆਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਦੇ ਭਰੇ ਸੰਚਾਰਪ ਵਿੱਚ. / ਰਾਅ  ਕਸਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ, / ਹੇਠਾਂ ਇਕਪਾਸੜ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ";  ਇਹ ਕੀ ਹੈ?  ਕੀ ਕਵੀ ਕਲਾ ਚੁੰਨੀ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?  ਤੇ, ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਚੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ?  ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦਾ ਪਤਾ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.  ਇਹ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਅਟਲ ਤਬੀ ਦੇ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਦੋ ਭਾਗ ਲਏ ਗਏ ਜਨਮ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ "ਜੀਵਤ ਜਗ੍ਹਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਕੋਈ / ਇਸ / ਹਰ / / ਹਰ ਹਰ / / ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ / / / ... / / / / / / / / / / / /  ਵਿੱਚ ਬੰਦ / ਜੈਕਡੇਟੈੱਲ. "  ਇਸ ਲਈ ਆਲਮੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਉਭਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨੇਤਾ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ??  "ਇੱਕ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ. / ਸ੍ਰਾਪ ਦਾ ਬਾਗ ਬਣਵਾ ... / ਦਿਲ ਦੇ ਉਜਾਰ ਵਿੱਚ / ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਜਾਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. / ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ / ਇਕ ਸੁਪਰਟ੍ਰੈਕਟ ਵਿਚ ਸਾਈਕੋ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਬਣਨਾ ਹੈ."  "ਅਖਰੀ ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਕਵਿਤਾ ਹੈ. ਓਡੇਨਲ ਲਿੱਖਣ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ, ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ ਦੀ ਛਵੀ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਡਰ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ.  ਹਰ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਹਰ ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਇਕਾਂਤ ਸੀਮਤ।ਅੱਜ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੂਰਤੀ ਖਬਰਾਂ, ਮਹਾਂ ਖਤਾਂ, ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਟ੍ਰੈਕਅਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।  ਨਿਗਾਹ ਆਸ ਦੇ ਰੁਖ 'ਤੇ ਨਿਰੰਤਰ, ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਮੁਸਲਕੁ ਖਰਚੇ ਰਸਤੇ' ਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਹੋਏ, ਇਕੋ ਸੁਰੰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਜੋ ਆਮ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਿਆ, ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਗਰਭਵਤੀ ਕਮਾਈ ਹੈ, ਸੰਗਤ ਵਰਗੀ ਕਵਿਤਾ,  ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਾਣਨਾ ਦਾ ਇਕੋਪਣ ਹੈ, ਸੱਚੀ ਸੁੱਚੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ .. ਜਨਮ ਜਨਮ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੁਝ ਹੋਰ ਜੀਵਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੋਂਦ ਦਾ ਰਿਕਾਵਟ.  ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  ਾਂ  ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਠ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.  ਪੋਲੀਮ ਸਟੋਰਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਉਤਪਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.  ਰਤਨ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ਥਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ.

Poems and advertising (Marathi)

भाषेची कौशल्ये जाहिरात उद्योगात खूप उपयुक्त आहेत.  कधीकधी मला कविता आणि जाहिरातींवरील कार्यशाळेत जाण्याची संधी मिळाली. जाहिरात उद्योगात लेखकांची भूमिका जाणून घेतल्यामुळे मला आश्चर्य वाटले.  त्यातील एकाने असा मुद्दा मांडला की, "कविता म्हणजे काय? ते काय करते? तो एक समर्पक प्रश्न, आपण आपल्या रोजच्या गणितासाठी गणिताचा वापर करतो आणि त्याखेरीज आणखी बरेच काही. आम्ही मेंदूवर शस्त्रक्रिया करण्यासाठी विज्ञान वापरतो, किंवा रॉकेट बनवतो."  , जहाजे.हे सर्व एक उपयुक्त हेतू साध्य करतात. पण कविता कोणत्या हेतूने उपयोग करते? उत्तर जर तेथे असेल तर ते कदाचित कवितांमध्येच आहे. डब्ल्यूएच ऑडन यांनी लिहिलेली माझी आवडती कविता आयरिशच्या १ 39 39 in मधील मृत्यूची आठवण करून देते  कवी डब्ल्यूबी येट्स. असे केल्याने, हे सामान्यतः कविता म्हणजे काय, आपल्यासाठी काय अर्थ असू शकते आणि जर त्याचा काही उपयोग असेल तर या प्रश्नाकडे लक्ष वेधून घेते. "काव्यामुळे काही होत नाही", ऑडन लिहितात, "ते आहे  अस्तित्वात आहे / त्याच्या निर्मितीच्या खो where्यात जिथे कार्यकारी / कधीही स्वभाव बाळगू इच्छित नाही, दक्षिणेस वाहतात / एकाकीपणाच्या रेंजमधून आणि व्यस्त संक्षिप्ततेपासून. / आम्ही ज्या शहरांवर विश्वास ठेवतो आणि मरत असतो त्या शहरांमधून बचाव होते, / घडण्याचा एक मार्ग, एक  तोंड. "; मग हे काय आहे? कवी आपल्या निवडक स्वर सोडून देत आहे?  त्याच्या स्वत: च्या कवितांवर आणि संपूर्ण कवितांवर?  वर्षाच्या सुरूवातीला ही कविता लिहिली गेली ज्यामध्ये नंतर जग जागतिक युद्ध म्हणून ओळखल्या जाणा murder्या खुनी संघर्षात अडकले जाईल. हा एक अत्यंत महत्वाचा काळ होता.  निराशा  "सजीव राष्ट्राची प्रतीक्षा / प्रत्येकजण त्याच्या द्वेषाने वेगळा झाला ... / आणि दयाळूपणाचे सागर / प्रत्येक डोळ्यात लॉक केलेले आणि गोठलेले."  तर जागतिक संकटांच्या वेळी कवी आणि कवितेची कोणती भूमिका निभावली पाहिजे?  "एका श्लोकाच्या निर्मितीसह. / शापाचा एक व्हाइनयार्ड तयार करा ... / अंतःकरणाच्या वाळवंटात / उपचार हा कारंजे सुरू होऊ द्या. / त्याच्या दिवसांच्या तुरूंगात / स्तुती कशी करावी हे एक स्वतंत्र माणसाला शिकवा." "  शेवटच्या दोन ओळींमध्ये संपूर्णपणे कविता आणि काव्याचे सार आहे.  ऑडन ज्या दिवसांबद्दल लिहितो त्या दिवसांचा 'तुरूंग' म्हणजे केवळ विशिष्ट वेळ आणि ठिकाणच नाही तर सार्वत्रिक मानवी स्थिती, ताप आणि दररोज चिंता आणि भय आणि असुरक्षितेचा त्रास, ज्यामुळे आपल्याला दररोजच्या जीवनात व्यस्त ठेवले जाते.  आमच्या स्वत: च्या बनविण्याची एकान्त कारावास.  आज सर्वत्र (साथीचे रोग) साथीच्या (घोटाळे) आणि घोटाळे, सामाजिक व राजकीय संघर्ष यासारख्या आणखी कोणत्या बातम्या आणतील आणि या सर्वांचा माझ्यावर कसा परिणाम होईल??  फक्त बर्‍याचदा आमची मानसिक दृष्टी आशेच्या क्षितिजावर आधारित नसून आपण दररोज चालत असलेल्या अनिश्चित आणि धोक्याच्या दिशेने खाली ढकलली जाते, एक तुंग दृष्टी ज्यामुळे आपल्या काळातील तुरूंगात आपण मानवी आत्म्याच्या आवश्यक स्वातंत्र्यास गोंधळ घालतो.  संगीतासारख्या कविता हा धर्मनिरपेक्ष प्रार्थनेचा एक प्रकार आहे, आपल्यात जागरूकता वाढवणा to्या स्तुतीची प्रशंसा करतो .. प्रार्थनेप्रमाणेच कविता म्हणजे विसरलेल्या अत्यान्यास परत मिळवण्याचा एक मार्ग आहे. कविता म्हणजे काय? काहीच नाही.परिवर्तन करण्याशिवाय  अस्तित्वाचे उदात्तीकरण मध्ये अस्तित्वाचे आर्द्रता.  कवितांमध्ये आपण वस्तूंचे गौरव करतो तर जाहिरातींमध्ये आम्ही उत्पादने आहोत ही सेवा आहेत.  कविता हा सर्वोत्कृष्ट क्रमाने सर्वोत्तम शब्द आहे आणि जाहिरात म्हणजे उत्कृष्ट शब्दांद्वारे वस्तूंची जाहिरात करणे. पोम ही जीवनाची भावना असते आणि जाहिरातीद्वारे आपल्याला उत्पादन वाटते.  साहित्य हा समाजाचा आरसा आहे आणि जाहिरातींमध्ये आपल्याला मॉडेल समाज दिसतो.